How can I track payments and invoices?

Payment records and invoices can be accessed under Transactions > Payment History,
where you can view detailed logs of all payments made.